Download the PCB sources
Fabricate your PCBs
Assemble the PCBs
Download CANtact firmware source code and compile
Flash the CANable with the bootloader
Update: CANable support has been merged into the CANtact firmware. Just change the define in main.c for CANable and you should be good to go!